Corectez greșelile gramaticale, de ortografie și de punctuație – pentru un text fără cusur.

​

​

Verific coerența și fluența – pentru ca textul tău să fie ușor de citit și să transmită clar mesajul.

Adaptez traducerea din punct de vedere stilistic – astfel încât să se potrivească contextului și publicului țintă.

Revizuiesc terminologia – mai ales în cazul documentelor tehnice, juridice sau medicale, raportându-mă la terminologia specifică, pentru a evita erori costisitoare.